30. maj 2011 - Če naravni zdravstveni izdelek povzroči nepričakovani ali resen stranski učinek, Direktorat za naravne zdravstvene izdelke Health Canada želi, da ga potrošnik prijavi. Da bi zaščitili javnost, pa tudi, kot se je zgodilo v primeru črnega kohoša, povrnili ugled krivično osumljene rastline.
To je v bistvu sporočilo, ki ga je Mano Murty, zdravnik v Direktoratu za naravne izdelke za zdravje (NHPD) Health Canada1, poslal 8. simpoziju Kanadskega združenja za raziskave naravnih zdravstvenih izdelkov. "Premalo ljudi ve, da nam lahko o teh neželenih učinkih poročajo neposredno in enostavno. To je še toliko bolj pomembno pri samozdravljenju, kar je pogosto pri jemanju naravnih zdravstvenih izdelkov." Health Canada je portal Medeffect postavil tako, da lahko potrošniki zlahka poročajo o neželenih učinkih, ki jih povzroči zdravstveni izdelek, ne glede na to, ali je naraven ali ne (glej spodnje polje).
Mano Murty
Ni čudno, da želi Health Canada povečati število poročil javnosti. »V Kanadi ocenjujemo, da je zabeleženih le 10% neželenih učinkov zdravil. To ni veliko, a številka naravnih izdelkov za zdravje pade na 1%, «je dejal dr. Mano Murty.
Leta 2010 je Health Canada prejela 676 poročil o neželenih učinkih, ki bi lahko bili povezani z naravnim zdravstvenim izdelkom, od tega 405 od potrošnikov. Poročanje o neželenih učinkih na zdravstvene izdelke je obvezno za industrijo, prostovoljno za javnost in zdravstvene delavce.
MedEffect Canada: vse na enem mestu za poročanje o neželenih učinkih
Če želite izvedeti, o katerih vrstah neželenih učinkov in kako poročati: healthcanada.gc.ca/medeffect. Pokličete lahko tudi brezplačen regionalni urad za kanadsko budnost: 1-866-234-2345.
Nujno je, da izpolnite vse odseke obrazca, da bo uporaben, saj se nepopolna poročila zavrnejo, seveda pa so vsi posredovani osebni podatki zaupni.
Ta portal Health Canada ponuja tudi dostop do številnih dokumentov: nasvetov, opozoril, kanadskega biltena o neželenih učinkih itd.
Leta 2009 je Health Canada prejela 18.301 poročil o neželenih učinkih v zvezi s farmacevtskimi izdelki in 516 v zvezi z naravnimi proizvodi.
Primer črnega kohoša
"Leta 2005 smo v Britaniji, nato v Avstraliji in ZDA videli veliko primerov toksičnosti, povezanih z jemanjem črnega kohoša. Ljudje so imeli težave z jetri, včasih hude. Imeli smo težave z njihovimi jetri. To smo jemali resno, čeprav nismo V Kanadi nimajo poročila, ker je črni kohoš zelo priljubljeno zelišče, zlasti za lajšanje menopavzne neprijetnosti, «je dejal dr. Murty.
Health Canada je zato leta 2005 objavil opozorilo javnosti in zdravstvenim delavcem. Nato so v letih 2006 in 2007 državi poročali o nekaj primerih. Prodali so jih v ZDA in razkrili, da ti niso vedno vsebovali tradicionalno uporabljenega črnega kohoša (Actea racemosa, rastlina, ki izvira iz Kanade in ZDA), a azijske vrste (Cimicifuga foetidana primer), «je pojasnil dr. Murty.
NHPD je nato uporabil nove metode identifikacije, ki so omogočile zanesljivo razlikovanje med dvema vrstama. Zahvaljujoč tem naprednejšim metodam je laboratorij Health Canada ugotovil, da je zgoraj omenjeni verjetni primer dejansko povezan z - avtentične vrste, tako kot drugi primeri, na katere smo bili opozorjeni v letih 2008 in 2009, «je nadaljeval dr. Murty.
Rezultat tega dela: rastlina je bila oproščena vseh obtožb in boljša zaščita javnosti. Vsa podjetja, ki tržijo črni kohoš v Kanadi, morajo zdaj uporabljati te potrjene metode, da zagotovijo uporabo pravilne vrste2.
Naravni izdelki in zdravila: včasih koristne interakcije
Na zahodu so interakcije med zdravili in rastlinami pogosto zaželene, drugje pa zdravstveni delavci na to kombinacijo gledajo povsem drugače. "Na Kitajskem obstaja zanimanje za koristne interakcije med rastlinami, ki se uporabljajo v tradicionalni kitajski medicini, in zahodnimi zdravili," je dejal Jin-Qui Zeng iz oddelka za ocenjevanje izdelkov Direktorata za naravne zdravstvene izdelke.
Te interakcije se izkoriščajo na več načinov, vključno z:
- Za povečanje učinka zdravila: na primer rastlina Phellodendron amurense (Huangbo, v kitajščini) poveča učinek antibiotika tetraciklin.
- Za zmanjšanje toksičnih učinkov zdravila: na primer rastlina, ki poživlja jetra in ledvice (Astragalus membranaceus - Huangqi) zmanjšuje toksične učinke kemoterapije in radioterapije.
"V bolnišnicah kitajski zdravniki poznajo te blagodejne interakcije in jih redno uporabljajo," je povedala Jin-Qui Zeng, ki se je na Kitajskem izučila za zdravnico iz neonatologije in tradicionalne kitajske medicine.
Poleg tega gredo kitajske oblasti še dlje pri vključevanju dveh vrst zdravil, saj odobreni proizvodi kombinirajo pripravke kitajskih rastlin in zdravil. "To med drugim velja za izdelek za boj proti" hipertenziji, ki vsebuje 3 zelišča in dve zahodni zdravili, "je pojasnil dr. Jin-Qui Zeng.
Naše poročilo o konferenci SCRPSN
> Cold-fX: učinek proti raku?
> Predstavljeni naravni izdelki v Montrealu
> Zeliščarji želijo več svojega strokovnega znanja dati v službo javnosti in znanosti
Françoise Ruby - PasseportSanté.net
1. Dr. Mano Murty je vodja kliničnega oddelka pri NHPD.
2. Baza podatkov o sestavinah naravnih zdravstvenih izdelkov Monografija: Black Cohosh http://webprod.hc-sc.gc.ca
